Interregnum

El futur d’Europa?

Estem vivint ara al decurs d’un interregnum, un tràgic moment històric on tot és en flames i tot, com un fènix, pot alçar-se renascut de les cendres… un període de regeneració entre el caos i el post-caos, el moment de la tragèdia, quant tot és una altre vegada possible… metamòrfica en essència, la civilització europea ha conegut tres edats diferents; l’ Antiguitat, l’Edat Mitjana que va alçar-se des de les runes de l’Antiguitat, i, encetada al segle XVI, una Tercera Edat d’expansió, la de “modernitat”, que està avui assolint el seu final… L’interregnum al decurs del que vivim és el més cabdal i decisiu període ençà les guerres perses i púniques. O els europeus s’uneixen per auto-defensar-se, expulsar els colonitzadors i regenerar-se biològica i moralment -o la seva civilització desapareixerà- per sempre… (essencialment) L’interregnum suposarà el naixement de la Quarta Edat de la Civilització Europea -o Europa morirà, pura i simplement-. Tot està per decidir a aquest decisiu període que ara s’enceta. I el (re)naixement, si succeeix, serà dolorós, ple de sang i llàgrimes -els motors de la història-. Per la nostra civilització, el segle XXI serà una tria entre vida o mort sense possibilitat d’apel·lació. De Why We Fight: Manifesto of the European Resistance, de Guillaume Faye; primera edició anglesa, 2011, Arktos Media Ltd. Original francès Pourquoi nous combattons: manifeste de la résistance européenne. Editions de l’Æncre, Paris, 2001. Edició alemanya Wofür wir Kämpfen, Ahnenrad der Moderne, 2006]

[We are currently living through an interregnum, a tragic historical moment when everything is in flames and everything, like a phoenix, might rise reborn from the ashes… the period of regeneration between chaos and post-chaos, the moment of tragedy, when everything is again possible…metamorphic in essence, European civilisation has known three distinct ages; Antiquity, the Middle Ages which rose from the ruins of Antiquity, and, beginning in the Sixteenth century, a Third Age of expansion, that of ‘modernity’, which is now coming to an end… The interregnum through which we are presently living is the most crucial and decisive period since the Persian and Punic wars. Either Europeans will unite in self-defence, expel the colonisers and regenerate themselves biologically and morally — or else their civilisation will disappear — forever… (essentially) The interregnum will give birth to the Fourth Age of European Civilisation — or else Europe will die, purely and simply. Everything is to be decided in the decisive period now beginning. And [re]birth, if it occurs, will be painful, full of blood and tears — the fuels of history. For our civilisation, the twenty-first century is to be a trial of life or death with no possibility of appeal. From Why We Fight — Manifesto of the European Resistance, by Guillaume Faye; First English Edition, 2011, Arktos Media Ltd. French Original —Pourquoi nous combattons : manifeste de la résistance européenne. Editions de l’Æncre, Paris, 2001. German edition — Wofür wir Kämpfen, Ahnenrad der Moderne, 2006]

Advertisements

Deixa un comentari

Filed under Actualitat

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s