Ernst von Salomon: Els Fora de la Llei

És Novembre del 1918. Alemanya s’acaba de rendir després de quatre anys de la més salvatge guerra de la història. Està trontollant al caire del col·lapse social i econòmic total, i el poble alemany viu a mercè de polítics nous, liberals, que menystenen tot allò que Alemanya havia una vegada defensat. Els comunistes cometen aldarulls als carrers, amenaçant d’enderrocar el nou govern a Weimar i fer la seva pròpia revolució. Els soldats del front estan tornant des de l’infern de la guerra per trobar-se una terra irreconeixible, els principis i les tradicions pels que s’havien sacrificat tant per defensar-les ara fetes material de befa. El narrador de Els Fora de la Llei, un cadet militar de 16 anys d’edat, és massa jove per haver servit a les trinxeres, però sent el fibló d’aquesta traïció no menys que ells. En haver estat desmantellats els exèrcits alemanys, s’uneix als paramilitars Freikorps -grups de veterans que es neguen a deposar les armes, i que s’han compromès a detenir els comunistes- i comença a lluitar, primer als carrers de les ciutats d’Alemanya, i després a els països bàltics, defensant les fronteres orientals d’Alemanya de la subversió comunista alhora que ignorant les crides per retirar-se dels polítics dòcils a casa. Després de mesos d’intensos combats a l’estranger, els soldats del Freikorps tornen per passar comptes amb els seus enemics a Alemanya, somiant amb una contra-revolució nacionalista, i amb els dits amb que premien el gallet encara coents, fixen les seves mirades en enderrocar el nou i odiat govern d’una vegada i per totes…

It is November 1918. Germany has just surrendered after four years of the most savage warfare in history. It is teetering on the brink of total social and economic collapse, and the German people now lie at the mercy of new, liberal politicians who despise everything Germany once stood for. The Communists are rioting in the streets, threatening to topple the new government in Weimar and bring about their own revolution. The frontline soldiers are returning from the hell of the war to find an unrecognizable land, the principles and traditions they had sacrificed so much to defend now the stuff of mockery. The narrator of The Outlaws, a 16-year-old military cadet, is too young to have served in the trenches, but feels the sting of this betrayal no less than they. Since Germany’s armies have been all but disbanded, he joins the paramilitary Freikorps – groups of veterans who refuse to lay down their arms, and who have pledged to stop the Communists – and begins fighting, first in the streets of Germany’s cities, and then in the Baltic states, defending Germany’s eastern frontiers from Communist subversion while ignoring the calls to disengage by the meek politicians at home. After months of intense fighting abroad, the Freikorps soldiers return to settle scores with their enemies in Germany, dreaming of a nationalist counter-revolution, and, their trigger fingers still itchy, fix their sights on bringing down the hated new government once and for all…

Un llibre molt interessant.

Advertisements

4 comentaris

Filed under Actualitat, antiantifa, Europa, Jovent, nacionalisme, Revolució

4 responses to “Ernst von Salomon: Els Fora de la Llei

  1. Rigormortis

    Molt bona pinta !! Per entendre bé la pujada del NSDAP s’ha de coneixer el periode d’entre-guerres. Anys molt violents amb una brutal crisis economica. La majoria de liders del NSDAP i comandants de les SS , com Ernst Röhm, cap de les SA, o Sepp Dietrich, comandant de la Waffen SS Leibstandarte, entre altres van militar als Freikorps, alguns altres també van pertanyer a societats ocultistes, com la Societat Thule per exemple.,

  2. Mars Gradivus

    Així és, l’aventura dels Freikorps és fascinant.

    També tenim Baltikum del recentment mort Dominique Venner. Encara que el relat del llibre d’en Ernst von Salomon posseeix el valor afegit de basar-se en la seva experiència personal.

  3. Molt interessant i curiós de saber les vivences d’aquesta persona

  4. Rigormortis

    M’ha arribat avui mateix! esperant el cap de setmana per començar-lo.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s